Hukamnama – Julio, Jueves 17, 2008

<>

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 425

Awsw mhlw 3 ]

suix mn mMin vswie qUM Awpy Awie imlY myry BweI ] Anidnu scI Bgiq kir scY icqu lweI ]1] eyko nwmu iDAwie qUM suKu pwvih myry BweI ] haumY dUjw dUir kir vfI vifAweI ]1] rhwau ] iesu BgqI no suir nr muin jn locdy ivxu siqgur pweI n jwie ] pMifq pVdy joiqkI iqn bUJ n pwie ]2] AwpY QY sBu riKEnu ikCu khxu n jweI ] Awpy dyie su pweIAY guir bUJ buJweI ]3] jIA jMq siB iqs dy sBnw kw soeI ] mMdw iks no AwKIAY jy dUjw hoeI ]4] ieko hukmu vrqdw eykw isir kwrw ] Awip BvwlI idqIAnu AMqir loBu ivkwrw ]5] iek Awpy gurmuiK kIiqAnu bUJin vIcwrw ] Bgiq BI Enw no bKsIAnu AMqir BMfwrw ]6] igAwnIAw no sBu scu hY scu soJI hoeI ] Eie Bulwey iksY dy n Buln@I scu jwxin soeI ]7] Gr mih pMc vrqdy pMcy vIcwrI ] nwnk ibnu siqgur vis n Awvn@I nwim haumY mwrI ]8]5]27]

vIrvwr, 2 swvx (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 425)

Asa mehla 3.

sun man man vasa-e tuN ape a-e mile mere bha-i.

an-din sachi bhagat kar sache chit la-i. ||1||

eko nam Dhi-a-e tuN sukj pavaji mere bha-i.

ha-ume duya dur kar vadi vadi-a-i. ||1|| raja-o.

is bhagti no sur nar mun yan lochde vin satgur pa-i

na ya-e.

pandit parj-de yotiki tin buyh na pa-e. ||2||

ape the sabh rakji-on kichh kajan na ya-i.

ape de-e so pa-i-e gur buyh buyha-i. ||3||

yi-a yant sabh tis de sabhna ka so-i.

manda kis no akji-e ye duya jo-i. ||4||

iko juk’m varatda eka sir kara.

ap bhavali diti-an antar lobh vikara. ||5||

ik ape gurmukj kiti-an buyhan vichara.

bhagat bji ona no bakjsi-an antar bhandara. ||6||

gi-ani-a no sabh sach he sach soyhi jo-i.

o-e bhula-e kise de na bhulnHi sach yanan so-i. ||7||

ghar meh panch varatde panche vichari.

Nanak bin satgur vas na avnHi nam ja-ume mari.

||8||5||27||

Asa, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

Oh mente, escucha el Naam, el Nombre del Señor; enaltécelo en tu interior, y Tu Señor, por Su propia Voluntad, vendrá a encontrarte.

Alaba a tu Señor día y noche y entona tu ser en el Verdadero Uno. (1)

Medita sólo en el Único Nombre; erradicando tu dualidad y tu ego, conoce el Éxtasis y la Gloria. (1-Pausa)

La Alabanza del Señor es buscada por los ángeles y los videntes, pero sin el Verdadero Guru, uno no la puede obtener. Los eruditos leen los libros y los astrónomos las estrellas, pero no conocen la Esencia. (2)

En Sus Manos el Señor conserva todo, pero no se puede decir cómo.

Uno recibe lo que el Señor Mismo da; éste es el misterio revelado por el Guru. (3)

Todo pertenece a Ti, oh Señor; Tú perteneces a todo.

¿A quién podríamos llamar malo cuando no hay nadie sin Ti? (4)

La vida se desenvuelve por el Mando de Dios; todos los seres están involucrados en Su Juego.

Él Mismo desvía a Sus seres del Sendero y así, dentro de ellos, vive el vicio y la avaricia. (5)

A algunos los despierta a su realidad y conocen y meditan en la Esencia. Son bendecidos con la Alabanza del Señor y en su interior obtienen el Tesoro de Virtud. (6)

Los Sabios no saben más que la Verdad, están despiertos sólo a la Verdad y en la Verdad, no son desviados por el otro. (7)

En su interior también están los cinco deseos, pero son discriminados.

Dice Nanak, las cinco pasiones no son canalizadas sin el Verdadero Guru; es a través del Naam, el Nombre del Señor que uno calma su ego. (8-5-27)