Hukamnama – Agosto, Sabado 9, 2008

<>

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 603

soriT mhlw 3 Gru 1 ]

iqhI guxI iqRBvxu ivAwipAw BweI gurmuiK bUJ buJwie ] rwm nwim lig CUtIAY BweI pUChu igAwnIAw jwie ]1] mn ry qRY gux Coif cauQY icqu lwie ] hir jIau qyrY min vsY BweI sdw hir ky gux gwie ] rhwau ] nwmY qy siB aUpjy BweI nwie ivsirAY mir jwie ] AigAwnI jgqu AMDu hY BweI sUqy gey muhwie ]2] gurmuiK jwgy sy aubry BweI Bvjlu pwir auqwir ] jg mih lwhw hir nwmu hY BweI ihrdY riKAw aur Dwir ]3] gur srxweI aubry BweI rwm nwim ilv lwie ] nwnk nwau byVw nwau qulhVw BweI ijqu lig pwir jn pwie ]4]9]

SnIvwr, 25 swvx (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 603)

Sorath mehla 3 ghar 1.

tiji guni taribhavan vi-api-a bha-i gurmukj buyh buyha-e.

ram nam lag chhuti-e bha-i puchhaju gi-ani-a ya-e. ||1||

man re tare gun chjod cha-uthe chit la-e.

jar yi-o tere man vase bha-i sada jar ke gun ga-e. raja-o.

name te sabh upye bha-i na-e visri-e mar ya-e.

agi-ani yagat anDh he bha-i sute ga-e muha-e. ||2||

gurmukj yage se ubre bha-i bhavyal par utar.

yag meh laja jar nam he bha-i hirde rakji-a ur Dhar. ||3||

gur sarna-i ubre bha-i ram nam liv la-e.

Nanak na-o berja na-o tuljarja bha-i yit lag par yan pa-e.

||4||9||

Sorath, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

Los tres mundos están involucrados con las tres Gunas; es a través del Guru que uno conoce la Verdad, porque si está aferrado al Nombre uno es liberado; oh Hermanos del Destino, vayan y pregunten a los Sabios acerca de esto. (1)

Oh mi mente, elévate más allá de las tres Gunas y entona tu ser en el Cuarto Estado de Éxtasis para que el Señor habite siempre en ti y cantes siempre Su Alabanza. (Pausa)

A través del Nombre del Señor todo es creado; abandonando al Nombre todos son vencidos por la muerte. El mundo ciego habita en la ignorancia, y dormidos, los hombres son engañados y alejados de su Conciencia. (2)

Aquéllos que estaban despiertos al llamado del Guru se levantaron y nadaron a través del mar de la existencia. El Nombre del Señor fue el Fruto que obtuvieron y es Lo que más adoran en su corazón. (3)

Aquéllos que buscaron el Refugio del Guru fueron salvados y fueron entonados en el Señor.

Dice Nanak, el Naam, es la Barca y es el Remo que nos lleva a través. (4-9)

Anuncios

1 Response to “Hukamnama – Agosto, Sabado 9, 2008”


  1. 1 Anabela septiembre 1, 2008 en 10:25 pm

    Satsriakal-!En primer lugar los quiero felicitar por este sitio maravilloso, aqui me informo muy bien todo sobre i religion y del diario huckamnama.Esta vez no encontre traducido del mes de septiembre o quizas se olvidaron, la verdad seria un regalo si lo hacen desde aqui mi gratitud para ustedes.
    WaheGuru Ji Ka Kalsa WaheGuru Ji Ki Fathe


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: