Hukamnama – Julio, Sabado 19, 2008

<>

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 550

slok m 3 ]

drvysI ko jwxsI ivrlw ko drvysu ] jy Gir Gir hMFY mMgdw iDgu jIvxu iDgu vysu ] jy Awsw AMdysw qij rhY gurmuiK iBiKAw nwau ] iqs ky crn pKwlIAih nwnk hau bilhwrY jwau ]1] m 3 ] nwnk qrvru eyku Plu duie pMKyrU Awih ] Awvq jwq n dIshI nw pr pMKI qwih ] bhu rMgI rs BoigAw sbid rhY inrbwxu ] hir ris Pil rwqy nwnkw krim scw nIswxu ]2] pauVI ] Awpy DrqI Awpy hY rwhku Awip jMmwie pIswvY ] Awip pkwvY Awip BWfy dyie prosY Awpy hI bih KwvY ] Awpy jlu Awpy dy iCMgw Awpy culI BrwvY ] Awpy sMgiq sid bhwlY Awpy ivdw krwvY ] ijs no ikrpwlu hovY hir Awpy iqs no hukmu mnwvY ]6]

SnIvwr, 4 swvx (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 550)

Shlok mehla 3.

darvesi ko yansi virla ko darves.

ye ghar ghar jandhe mangda Dhig yivan Dhig ves.

ye asa andesa te raje gurmukj bjikji-a na-o.

tis ke charan pakjali-ah Nanak ja-o balijare ya-o. ||1||

mehla 3.

Nanak tarvar ek fal du-e pankjeru aji.

avat yat na dishi na par pankji taji.

bajo rangi ras bjogi-a sabad raje nirban.

jar ras fal rate nanka karam sacha nisan. ||2||

pa-orji.

ape Dharti ape he rajak ap yamma-e pisave.

ap pakave ap bhaNde de-e parose ape hi baji kjave.

ape yal ape de chhinga ape chuli bharave.

ape sangat sad bajale ape vida karave.

yis no kirpal jove jar ape tis no juk’m manave. ||6||

Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

Extraordinario es encontrar al derviche, al santo renunciante que entienda la Renunciación, maldita sea la vida

y maldito sea el ropaje del vagabundo pordioseando de puerta en puerta, pero si abandonara su ansiedad y sus falsas

esperanzas como Gurmukj recibiría el Nombre como su calidad, entonces Nanak lavaría sus pies u haría de su vida un

sacrificio hacia él. (1)

Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

El árbol del cuerpo da el Fruto de la Esencia de Dios. Y los dos pájaros, el Alma y la Toda Alma, se posan ahí, y sin

alas, vienen y se van volando inadvertidamente. El Alma disfruta de todo tipo de placeres, pero a través de la Palabra,

permanece desapegada. Dice Nanak, aquellos que están imbuidos con la Fruta de la Esencia del Señor, sobre ellos

reside la Gracia de Dios. (2)

Pauri

El Señor Mismo es la granja, Él Mismo es el granjero, Él Mismo es quien cuida, cosecha y muele el maíz.

Él Mismo cocina, Él Mismo pone el alimento en el plato, y Él Mismo se lo come.

Él Mismo es el agua, Él Mismo es el palillo de dientes.

Él Mismo se ofrece agua para lavarse la boca.

Él Mismo llama a la gente a comer, Él Mismo les sirve la comida. Sí, aquél a quien El Señor le otorga Su

Compasión, Él Mismo lo hace caminar en Su Voluntad. (6)

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Julio, Sabado 19, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: