Hukamnama – Julio, Jueves 3, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 696

 

jYqsrI mhlw 4 Gru 1 caupdy

<> siqgur pRswid ]

myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ] jnm jnm ky iklibK duK auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1] myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ] guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ] ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw inq PwQw ] iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2] ijn swDU crx swD pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ] mo kau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir jgMnwQw ]3] hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ] hm AMDuly kau gur AMclu dIjY jn nwnk clh iml Qw ]4]1]

vIrvwr, 19 hwV (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 696)

 

Yetsari mehla 4 ghar 1 cha-upde

ik-oNkar satgur parsad.

mere hi-are ratan nam jar basi-a gur jath Dhari-o mere

matha.

yanam yanam ke kilbikj dukj utre gur nam di-o rin latha.

||1||

mere man bhe ram nam sabh artha.

gur pure jar nam drirj-a-i-a bin nave yivan birtha. raja-o.

bin gur murh bha-e he manmukj te moh ma-i-a nit fatha.

tin saDhu charan na seve kabhu tin sabh yanam akatha.

||2||

yin saDhu charan saDh pag seve tin safli-o yanam

sanatha.

mo ka-o kiye das das dasan ko jar da-i-a Dhar

yagannatha. ||3||

ham anDhule gi-anhin agi-ani ki-o chalah marag pantha.

ham anDhule ka-o gur anchal diye yan Nanak chalah

milantha. ||4||1||

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

Yaitsri, Cuarto Canal Divino, Chau-Padas

En mi mente está engarzada la Joya del Nombre del Señor y el Guru ha posado Su Mano sobre mi frente. Mis faltas

y tristezas acumuladas de encarnación en encarnación se han lavado.

El Guru me ha bendecido con el Nombre del Señor y mi deuda con Dios está saldada. (1)

Oh mi mente, contempla el Nombre del Señor y tus asuntos serán resueltos. El Guru Perfecto ha engarzado el

Nombre del Señor en ti y sin Él la vida no sirve de nada. (Pausa)

Sin el Guru el arrogante Manmukj es tonto e ignorante y se envuelve en el amor a Maya.

No se postra a los Pies de los Santos y su vida se desperdicia. (2)

Aquél que sirve a los Santos se vuelve pleno y pertenece al Señor. Oh Dios, hazme el Esclavo de Tus Esclavos y

ten Compasión de mí, oh Señor del Universo. (3)

Estamos ciegos, sin Sabiduría y sin Luz. ¿Cómo podemos caminar en Tu Sendero? Oh Guru, deja que yo, el ciego,

me aferre de la punta de Tu Túnica para seguir Tu Paso. (4-1)

 

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Julio, Jueves 3, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: