Hukamnama – Julio, Lunes 1ro, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 622

 

 

soriT mhlw 5 ]

TwiF pweI krqwry ] qwpu Coif gieAw prvwry ] guir pUrY hY rwKI ] srix scy kI qwkI ]1] prmysru Awip hoAw rKvwlw ] sWiq shj suK iKn mih aupjy mnu hoAw sdw suKwlw ] rhwau ] hir hir nwmu dIE dwrU ] iqin sglw rogu ibdwrU ] ApxI ikrpw DwrI ] iqin sglI bwq svwrI ]2] pRiB Apnw ibrdu smwirAw ] hmrw guxu Avguxu n bIcwirAw ] gur kw sbdu BieE swKI ] iqin sglI lwj rwKI ]3] bolwieAw bolI qyrw ] qU swihbu guxI ghyrw ] jip nwnk nwmu scu swKI ] Apuny dws kI pYj rwKI ]4]6]56]

mMglvwr, 17 hwV (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 622)

 

 

Sorath mehla 5.

thadh pa-i kartare.

tap chjod ga-i-a parvare.

gur pure he rakji.

saran sache ki taki. ||1||

parmesar ap jo-a rakjvala.

saNt sahy sukj kjin meh upye man jo-a sada sukjala.

raja-o.

jar jar nam di-o daru.

tin sagla rog bidaru.

apni kirpa Dhari.

tin sagli bat savari. ||2||

parabh apna birad samari-a.

hamra gun avgun na bichari-a.

gur ka sabad bha-i-o sakji.

tin sagli le rakji. ||3||

bola-i-a boli tera.

tu sajib guni gajera.

yap Nanak nam sach sakji.

apune das ki pey rakji. ||4||6||56||

 

Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

Mi Señor ha traído el Bienestar a mi hogar; mi familia se ha liberado de su mal. El Guru Perfecto ha salvado mi honor, pues he buscado el Refugio sólo del Uno Verdadero. (1)

El Señor Mismo me protegió, la Paz llegó al fondo de mi corazón instantáneamente, y mi mente descansó en Dicha. (Pausa)

El Señor me bendijo con la Cura de Su Nombre. El Nombre nos liberó de todas nuestras aflicciones. El Señor Mismo es Compasivo conmigo, y así fui emancipado. De esa forma mi honor fue salvado. (2)

Mi Maestro no tomó ni mi mérito ni mi demérito en cuenta; actuó de acuerdo a Su Voluntad y La Gloria de la Palabra del Shabd del Guru se volvió manifiesta. Sólo hablo lo que me haces hablar, oh Señor; eres mi Maestro, el Tesoro de Virtud.(3)

Nanak meditó en el Nombre del Señor, se convirtió en Testigo de Su Verdad y el Señor salvó su Honor.

(4-6-56)

 

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Julio, Lunes 1ro, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: