Hukamnama – Junio, Jueves 26, 2008

<>

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 648

loku m 3 ]

nwnk nwvhu GuiQAw hlqu plqu sBu jwie ] jpu qpu sMjmu sBu ihir lieAw muTI dUjY Bwie ] jm dir bDy mwrIAih bhuqI imlY sjwie ]1] m 3 ] sMqw nwil vYru kmwvdy dustw nwil mohu ipAwru ] AgY ipCY suKu nhI mir jMmih vwro vwr ] iqRsnw kdy n buJeI duibDw hoie KuAwru ] muh kwly iqnw inMdkw iqqu scY drbwir ] nwnk nwm ivhUixAw nw aurvwir n pwir ]2] pauVI ] jo hir nwmu iDAwiedy sy hir hir nwim rqy mn mwhI ] ijnw min iciq ieku ArwiDAw iqnw ieks ibnu dUjw ko nwhI ] syeI purK hir syvdy ijn Duir msqik lyKu ilKwhI ] hir ky gux inq gwvdy hir gux gwie guxI smJwhI ] vifAweI vfI gurmuKw gur pUrY hir nwim smwhI ]17]

vIrvwr, 12 hwV (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg 648)

Shlok mehla 3.

Nanak navhu ghuthi-a jalat palat sabh ya-e.

yap tap sanyam sabh hir la-i-a muthi duye bha-e.

yam dar baDhe mari-ah bajuti mile sea-e. ||1||

mehla 3.

santa nal ver kamavde dusta nal moh pi-ar.

age pichhe sukj naji mar yameh varo var.

tarisna kade na buyh-i dubiDha jo-e kju-ar.

muh kale tina nindka tit sache darbar.

Nanak nam vihuni-a na urvar na par. ||2||

pa-orji.

yo jar nam Dhi-a-ide se jar jar nam rate man maji.

yina man chit ik araDhi-a tina ikas bin duya ko naji.

se-i purakj jar sevde yin Dhur mastak lekj likjaji.

jar ke gun nit gavde jar gun ga-e guni samyhaji.

vadi-a-i vadi gurmukja gur pure jar nam samaji. ||17||

Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

Dice Nanak, aquél que abandona el Nombre del Señor pierde aquí y aquí después. Toda su contemplación, austeridad y disciplina es desperdiciada y es embaucado por el otro. Es ajusticiado en el recinto de la muerte y sufre lamentablemente. (1)

Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

Aquéllos que se enemistan con los Santos y prefieren relacionarse desde su ego, esos seres no obtienen Paz aquí ni aquí después. Nacen para morir una y otra vez; su angustia no se calma y son destruidos por la dualidad. Sus semblantes son obscurecidos en la Corte Verdadera del Señor. Dice Nanak, sin el Naam, el Nombre del Señor, uno no encuentra refugio ni de un lado ni del otro. (2)

Pauri

Las mentes de aquéllos que contemplan el Nombre del Señor, son fundidas en Él. Aquéllos que Lo elevan en su mente y en su corazón, no ven a nadie más que al Señor. Pero sólo sirven al Señor aquéllos en cuyo Destino está esto inscrito por Dios. Ellos cantan siempre las Alabanzas de Dios e instruyen su mente en Sus Virtudes. ¡Gloria para tales Seres de Dios, para aquéllos que se inmergen en el Señor por la Gracia del Guru! (17)

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Junio, Jueves 26, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: