Hukamnama – Junio, Martes 3, 2008

۹β

 

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 709

 

sloku ]

BwvI audoq krxM hir rmxM sMjog pUrnh ] gopwl drs BytM sPl nwnk so mhUrqh ]] kIm n skw pwie suK imqI hU bwhry ] nwnk sw vylVI prvwxu ijqu iml dVo mw iprI ]2] pauVI ] sw vylw khu kauxu hY ijqu pRB kau pweI ] so mUrqu Blw sMjogu hY ijqu imlY gusweI ] AwT phr hir iDAwie kY mn ieC pujweI ] vfY Bwig sqsMgu hoie iniv lwgw pweI ] min drsn kI ipAws hY nwnk bil jweI ]5]

mMglvwr, 20 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 709)

 

Shlok.

bhavi udot karnaN jar ramnaN sanyog purnah.

gopal daras bhetaN safal Nanak so majurteh. ||1||

kim na saka pa-e sukj miti hu bahre.

Nanak sa velrji parvan yit miland-rjo ma piri. ||2||

pa-orji.

sa vela kajo ka-un he yit parabh ka-o pa-i.

so murat bhala sanyog he yit mile gusa-i.

ath pajar jar Dhi-a-e ke man ichh puya-i.

vade bhag satsang jo-e niv laga pa-i.

man darsan ki pi-as he Nanak bal ya-i. ||15||

 

Shlok

Es por una buena fortuna que nuestro Destino despierta y cantamos la Alabanza del Señor.

Bendito, bendito es el momento maravilloso cuando vemos al Señor. (1)

No puedo evaluarte, oh Dios; el Éxtasis con el que me bendices es Infinito.

Dice Nanak, en ese momento en que encontramos a nuestro Amor somos aprobados. (2)

Pauri

¿Cuál es ese momento auspicioso en el que obtenemos a Dios? Bendito es ese momento y bendito es nuestro Destino.

Quien contempla a su Señor, sus deseos son cumplidos.

Es por una buena fortuna que uno llega a los Pies de los Santos; me postro ante ellos.

Dice Nanak, en mi mente está el deseo de tener la Visión del Señor a la cual ofrezco mi ser siempre en sacrificio. (15)

 

 

 

 

 

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Junio, Martes 3, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: