Hukamnama – Mayo, Domingo 11, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 691

DnwsrI mhlw 5 CMq

<> siqgur pRswid ]

siqgur dIn dieAwl ijsu sMig hir gwvIAY jIau ] AMimRqu hir kw nwmu swDsMig rwvIAY jIau ] Bju sMig swDU ieku ArwDU jnm mrn duK nwsey ] Duir krmu iliKAw swcu isiKAw ktI jm kI Pwsey ] BY Brm nwTy CutI gwTy jm pMiQ mUil n AwvIAY ]ibnvMiq nwnk Dwir ikrpw sdw hir gux gwvIAY ]1] inDirAw Dr eyku nwmu inrMjno jIau ] qU dwqw dwqwru srb duK BMjno jIau ] duK hrq krqw suKh suAwmI srix swDU AwieAw]sMswru swgru mhw ibKVw pl eyk mwih qrwieAw ] pUir rihAw srb QweI gur igAwnu nyqRI AMjno ] ibnvMiq nwnk sdw ismrI srb duK BY BMjno ]2] Awip lIey liV lwie ikrpw DwrIAw jIau] moih inrguxu nIcu AnwQu pRB Agm ApwrIAw jIau ] dieAwl sdw ikpwl suAwmI nIc QwpxhwirAw ] jIA jMq siB vis qyrY sgl qyrI swirAw ] Awip krqw Awip Bugqw Awip sgl bIcwrIAw ] ibnvMq nwnk gux gwie jIvw hir jpu jpau bnvwrIAw ]3] qyrw drsu Apwru nwmu AmoleI jIau ] iniq jpih qyry dws purK AqoleI jIau ] sMq rsn vUTw Awip qUTw hir rsih syeI mwiqAw ] gur crn lwgy mhw Bwgy sdw Anidnu jwigAw ] sd sdw isMmRqb suAwmI swis swis gux boleI ] ibnvMiq nwnk DUir swDU nwmu pRBU AmoleI ]4]1]

AYqvwr, 28 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 691)

Dhanasri mehla 5 chhant

ik-oNkar satgur parsad.

satgur din da-i-al yis sang jar gavi-e yi-o.

amrit jar ka nam saDhsang ravi-e yi-o.

bhe sang saDhu ik araDhu yanam maran dukj nas-e.

Dhur karam likji-a sach sikji-a kati yam ki fas-e.

bhe bharam nathe chhuti gathe yam panth mul na avi-e.

binvant Nanak Dhar kirpa sada jar gun gavi-e. ||1||

niDhri-a Dhar ek nam niranyano yi-o.

tu data datar sarab dukj bhanyno yi-o.

dukj jarat karta sukjah su-ami saran saDhu a-i-a.

sansar sagar maja bikjrja pal ek maji tara-i-a.

pur raji-a sarab tha-i gur gi-an netri anyno.

binvant Nanak sada simri sarab dukj bhe bhanyno. ||2||

ap li-e larh la-e kirpa Dhari-a yi-o.

mohi nirgun nich anath parabh agam apari-a yi-o.

da-i-al sada kirpal su-ami nich thapanjari-a.

yi-a yant sabh vas tere sagal teri sari-a.

ap karta ap bhugta ap sagal bichari-a.

binvant Nanak gun ga-e yiva jar yap yapa-o banvari-a. ||3||

tera daras apar nam amola-i yi-o.

nit yapeh tere das purakj atola-i yi-o.

sant rasan vutha ap tutha jar raseh se-i mati-a.

gur charan lage maja bhage sada an-din yagi-a.

sad sada simartab-y su-ami sas sas gun bol-i.

binvant Nanak Dhur saDhu nam parabhu amola-i. ||4||1||

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chant.

Mi Guru es Bondadoso con el débil y en Su Presencia las Alabanzas del Señor son entonadas.

Néctar dulce es el Nombre del Señor; uno Lo canta en la Sociedad de los Santos.

El Nombre Ambrosial del Señor es cantado en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos para que las aflicciones de todas tus encarnaciones sean removidas. Quienes tienen tal Karma en su Destino, estudian y aprenden la Verdad, y el apretón de la garra de la muerte se quita de su cuello.

Nuestras dudas y miedos se van; el nudo de Maya se desata y se aleja uno del sendero de la muerte; los miedos y dudas desaparecen, el dogal de la muerte es eliminado y dejamos de caminar por el sendero de la muerte otra vez. Dice Nanak, oh Dios, rocía Tu Compasión sobre mí, para que cante Tu Alabanza por siempre. (1)

Tu Nombre Inmaculado es el Único Soporte del débil; oh Dios Benévolo, eres el Disipador de las penas. Oh Destructor del dolor, oh Dios Dador de Éxtasis, guiado por Ti busco el Refugio de los Santos.

Sólo Tú haces posible cruzar el tempestuoso mar de las existencias materiales en un instante. Cuando apliqué el Colirio de la Sabiduría del Guru a mis ojos, Te pude ver compenetrándolo todo.

Dice Nanak, siempre Te llamo, oh Ser Destructor de los miedos y del dolor. (2)

Oh Dios, en Tu Misericordia hazme Tuyo; no tengo méritos, ni ayuda y soy bajo, oh Señor Infinito e Insondable. Siempre eres benévolo conmigo, oh Maestro; aun los seres más perdidos y abandonados se elevan a través de Ti. Todas las criaturas están bajo Tu Influencia, y Tú los cuidas a todas. Eres nuestro Señor Creador y eres Quien goza de todo; oh Señor, Tú le has dado pensamiento a todos. Dice Nanak, vivo cantando Tu Alabanza, oh Dios; sólo medito en Ti. (3)

Tu Presencia es Insondable, Tu Nombre Invaluable. Oh Dios, Tus Sirvientes viven sólo en Ti; permaneces en la lengua de los Santos y ellos están imbuidos en Ti.

Quienes se postran a los Pies del Guru por buena fortuna, están despiertos en Ti.

Canto siempre Tu Alabanza; eres lo más Maravilloso que se puede contemplar.

Dice Nanak, es precioso el Polvo de los Pies de los Santos. (4-1)

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Mayo, Domingo 11, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: