Hukamnama – Mayo, Viernes 2, 2008

۹β

 

 

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina  540

 

ibhwgVw mhlw 4 ]

ijn@ hir hir nwmu n cyiqE myrI ijMduVIey qy mnmuK mUV ieAwxy rwm ] jo moih mwieAw icqu lwiedy myrI ijMduVIey sy AMiq gey pCuqwxy rwm ] hir drgh FoeI nw lhin@ myrI ijMduVIey jo mnmuK pwip luBwxy rwm ] jn nwnk gur imil aubry myrI ijMduVIey hir jip hir nwim smwxy rwm ]1] siB jwie imlhu siqgurU kau myrI ijMduVIey jo hir hir nwmu idRVwvY rwm ] hir jpidAw iKnu iFl n kIjeI myrI ijMduVIey mqu ik jwpY swhu AwvY ik n AwvY rwm ] sw vylw so mUrqu sw GVI so muhqu sPlu hY myrI ijMduVIey ijqu hir myrw iciq AwvY rwm ] jn nwnk nwmu iDAwieAw myrI ijMduVIey jm kMkru nyiV n AwvY rwm ]2] hir vyKY suxY inq sBu ikCu myrI ijMduVIey so frY ijin pwp kmqy rwm ] ijsu AMqru ihrdw suDu hY myrI ijMduVIey iqin jin siB fr suit Gqy rwm ] hir inrBau nwim pqIijAw myrI ijMduVIey siB JK mwrnu dust kupqy rwm ] guru pUrw nwnik syivAw myrI ijMduVIey ijin pYrI Awix siB Gqy rwm ]3] so AYsw hir inq syvIAY myrI ijMduVIey jo sB dU swihbu vfw rwm ] ijn@I iek min ieku ArwiDAw myrI ijMduVIey iqn@w nwhI iksY dI ikCu cfw rwm ] gur syivAY hir mhlu pwieAw myrI ijMduVIey JK mwrnu siB inMdk GMfw rwm ] jn nwnk nwmu iDAwieAw myrI ijMduVIey Duir msqik hir iliK Cfw rwm ]4]5]

Sukrvwr, 19 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI) (AMg: 540)

 

 

Bihagarja mehla 4.

yin jar jar nam na cheti-o meri yindurji-e

te manmukj murh i-ane ram. yo mohi

ma-i-a chit la-ide meri yindurji-e se ant ga-e

pachhutane ram. jar dargeh dho-i na lahniH meri

yindurji-e yo manmukj pap lubhane ram.

yan Nanak gur mil ubre meri yindurji-e

jar yap jar nam samane ram. ||1||

sabh ya-e milhu satguru ka-o

meri yindurji-e yo jar jar nam darirj-ave ram.

jar yapdi-a kjin dhil na kiy-i meri yindurji-e

mat ke yape saju ave ke na ave ram. sa vela

so murat sa gharji so muhat safal he meri

yindurji-e yit jar mera chit ave ram.

yan Nanak nam Dhi-a-i-a meri yindurji-

yamkankar nerh na ave ram. ||2||

jar vekje sune nit sabh kichh meri

yindurji-e so dare yin pap kamte ram.

yis antar hirda suDh he meri yindurji-e tin

yan sabh dar sut ghate ram.

jar nirbha-o nam patiyi-a meri yindurji-e

sabh yhakj maran dusat kupte ram.

gur pura Nanak sevi-a meri yindurji-e

yin peri an sabh ghate ram. ||3||

so esa jar nit sevi-e meri yindurji-e

yo sabh du sajib vada ram.

yinHi ik man ik araDhi-a meri yindurji-e

tina naji kise di kichh chada ram.

gur sevi-e jar majal pa-i-a meri yindurji-e

yhakj maran sabh nindak ghanda ram.

yan Nanak nam Dhi-a-i-a meri yindurji-e

Dhur mastak jar likj chhada ram. ||4||5||

 

Bijagra, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

Los que se olvidan del Nombre del Señor, oh mi vida, esos arrogantes Manmukjs son ignorantes y desdichados.Los que fijan su mente en el deseo y en Maya dejan este mundo lamentándose al final.

Los que son engañados por el error no encuentran Santuario en la Corte del Señor, pero los que son emancipados

por el Guru y habitan en el Señor, se inmergen en Su Nombre. (1)

Vayan todos ustedes y encuentren al Guru Verdadero pues les traerá el Nombre del Señor.

No tarden en alabar al Señor, ya que no saben cuando será su último aliento.

Bendito, bendito es el maravilloso instante en el que uno recuerda a Dios.

Nanak ha vivido en el Nombre del Señor y los mensajeros de la muerte no lo tocan. (2)

El Señor ve y escucha todo siempre, oh mi vida, y sólo tiene miedo aquél que traiciona su Conciencia. Pero el

que tiene su corazón puro, se deshace de sus temores, su mente se llena del Nombre del Valiente Señor y todos los

malhechores lloran, pero en vanoNanak ha servido al Guru Perfecto y todos sus malhechores han caído a Sus Pies. (3)

Sirve siempre a ese Señor, oh mi vida, Él está en lo Alto de lo alto.

Los que contemplan a Dios con su mente concentrada, oh mi vida, no se preocupan por el otro.

Sirviendo al Guru penetran en el Castillo del Señor y los malhechores acaban ladrando en vano.

Nanak ha alabado el Nombre, Mismo que el Señor ha inscrito en su Destino. (4-5)

 

 

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Mayo, Viernes 2, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: