Hukamnama – Abril, Martes 15, 2008

۹β

 

 

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

 Siri Guru Granth Sahib: Pagina  872

 

goNf ]

jYsy mMdr mih blhr nw TwhrY ] nwm ibnw kYsy pwir auqrY ] kuMB ibnw jlu nw tIkwvY ] swDU ibnu AYsy Abgqu jwvY ]] jwrau iqsY ju rwmu n cyqY ] qn mn rmq rhY mih KyqY ]] rhwau ] jYsy hlhr ibnw ijmI nhI boeIAY ] sUq ibnw kYsy mxI proeIAY ] GuMfI ibnu ikAw gMiT cVHweIAY ] swDU ibnu qYsy Abgqu jweIAY ]2] jYsy mwq ipqw ibnu bwlu n hoeI ] ibMb ibnw kYsy kpry DoeI ] Gor ibnw kYsy Asvwr ] swDU ibnu nwhI drvwr ]3] jYsy bwjy ibnu nhI lIjY PyrI ] Ksim duhwgin qij AauhyrI ] khY kbIru eykY kir krnw ] gurmuiK hoie bhuir nhI mrnw ]4]6]9]

mMglvwr, 2 vYswK (sMmq 540 nwnkSwhI)   (AMg: 872)

 

Gond.

yese mandar meh baljar na thahre.

nam bina kese par utre.

kumbh bina yal na tikave.

saDhu bin ese abgat yave. ||1||

yara-o tise yo ram na chete. tan man ramat raje meh kjete. ||1|| raja-o.

yese jaljar bina yimi naji bo-i-e. sut bina kese mani paroi-e. ghundi bin ki-a ganth charjHa-i-e. saDhu bin tese abgat ya-i-e. ||2||

 yese mat pita bin bal na jo-i. bimb bina kese kapre Dho-i. ghor bina kese asvar. saDhu bin naji darvar. ||3||

yese bee bin naji liye feri. kjasam duhagan te a-uheri. kaje kabir eke kar karna. gurmukj jo-e bajur naji marna. ||4||6||9||

 

Gond

Si la casa no se sostiene sin pilares, entonces, ¿cómo puede uno ser llevado a través sin el Nombre del Señor? Sin

la vasija, el agua no se contiene; así, sin la Gracia de los Santos, uno se lamenta. (1)

Quemaría el cuerpo de aquél que no alaba al Señor y a quien esté envuelto, en cuerpo y Alma, con su ego

negativo. (1-Pausa)

Sin el granjero la tierra no es arada; sin el hilo, no se puede hacer el collar.

Sin torcer el hilo, no se puede hacer el nudo, y sin la Gracia de los Santos, uno se lamenta. (2)

Sin el padre y la madre, no puede haber criatura; sin agua uno no puede lavar su ropa manchada. Sin un caballo,

uno no puede llegar hasta su destino; sin la Gracia de los Santos uno no puede encontrar la Corte del Señor. (3)

Sin música, no hay baile; rechazado por el Esposo Eterno, uno es maldecido.

Dice Kabir, conviertete en Gurmukj y así por la Gracia del Guru no morirás otra vez. (4-6-9)

 

 

 

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Abril, Martes 15, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: