Hukamnama – Abril, Domingo 6, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

 Siri Guru Granth Sahib: Pagina  595

<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]

soriT mhlw 1 Gru 1 caupdy ]

sBnw mrxw AwieAw vyCoVw sBnwh ] puChu

jwie isAwixAw AwgY imlxu iknwh ] ijn

myrw swihbu vIsrY vfVI vydn iqnwh ]1]

BI swlwihhu swcw soie ] jw kI ndir sdw

suKu hoie ] rhwau ] vfw kir swlwhxw hY BI

hosI soie ] sBnw dwqw eyku qU mwxs dwiq

n hoie ] jo iqsu BwvY so QIAY rMn ik ruMnY

hoie ]2] DrqI aupir kot gV kyqI geI

vjwie ] jo Asmwin n mwvnI iqn nik

nQw pwie ] jy mn jwxih sUlIAw kwhy imTw

Kwih ]3] nwnk Aaugux jyqVy qyqy glI

jMjIr ] jy gux hoin q ktIAin sy BweI

sy vIr ] AgY gey n mMnIAin mwir kFhu

vypIr ]4]1] kMmu ]

 

 

 

Ik-oNkar sat nam karta purakj nirbha-o nirver akal

murat euni sebhaN gur parsad.

sorath mehla 1 ghar 1 cha-upde.

sabhna marna a-i-a vechjorja sabhnah.

puchhaju ya-e si-ani-a age milan kinah.

yin mera sajib visre vadrji vedan tinah. ||1||

bji salajihu sacha so-e.

ya ki nadar sada sukj jo-e. raja-o.

vada kar salahna he bji josi so-e.

sabhna data ek tu manas dat na jo-e.

yo tis bhave so thi-e rann ke runne jo-e. ||2||

Dharti upar kot garh keti ga-i vea-e.

yo asman na mavni tin nak natha pa-e.

ye man yaneh suli-a kaje mitha kjaji. ||3||

Nanak a-ogun yet-rje tete gali yanyir.

ye gun jon ta kati-an se bha-i se vir.

age ga-e na manni-an mar kadhaju vepir. ||4||1||

 

Por la Gracia del Ser Supremo, el Eterno, el Todo Prevaleciente,

el Espíritu Divino, el Creador, el Ser sin

Miedo, sin Enojo, el Ser que está más allá del Tiempo,

no Encarnado, Autoexistente, el Iluminador

Sorath, Mejl Guru Nanak,

Primer Canal Divino, Chau-Padas.

Todos están sujetos a la muerte; todos tienen que dejar este mundo.
Ve y pregúntale a los sabios; ellos son los que han conocido a Dios en el más allá.
Aquéllos tontos que abandonan a mi Señor se les agolpa un inmenso sufrimiento. (1)
Es mejor que alabes al Creador, pues por Su Gracia obtenemos el Éxtasis Eterno. Alábalo, Él es Grandioso. (Pausa)
Él es, y siempre será; Él es el Señor Benévolo con todos. ¿Qué puede un hombre dar a otro? , todo lo que Dios
desea, sucede. ¿Qué puede uno lograr afligiéndose con sentimentalismos? (2)
Han existido muchos que construyeron su fortaleza en la tierra y tocaron sus tambores de guerra. Y su orgullo se
infló hasta el cielo, pero se volvieron esclavos al final. Oh mente, si sólo supieras que esto te lleva al dolor, no probarías
lo que parece dulce sin serlo. (3)
Dice Nanak, tantos vicios hay en el hombre como cadenas alrededor del cuerpo.
Uno se desprende del vicio con la Virtud, pues la Virtud es nuestro único amigo.
Cuando uno llega al más allá, el vicioso no es aceptado; es excluido, pues fue privado de la Instrucción del
Verdadero Guru. (4-1)
 
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Abril, Domingo 6, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: