Hukamnama – Febrero, Viernes 29, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 803
rwmklI mhlw 5 ]

iesu pwnI qy ijin qU GirAw ] mwtI kw ly dyhurw kirAw ] aukiq joiq lY suriq prIiKAw ] mwq grB mih ijin qU rwiKAw ]1] rwKnhwru smHwir jnw ] sgly Coif bIcwr mnw ]1] rhwau ] ijin dIey quDu bwp mhqwrI ] ijin dIey BRwq puq hwrI ] ijin dIey quDu binqw Aru mIqw ] iqsu Twkur kau riK lyhu cIqw ]2] ijin dIAw quDu pvnu Amolw ] ijin dIAw quDu nIru inrmolw ] ijin dIAw quDu pwvku blnw ] iqsu Twkur kI rhu mn srnw ]3] CqIh AMimRq ijin Bojn dIey ] AMqir Qwn Thrwvn kau kIey ] bsuDw dIE brqin blnw ] iqsu Twkur ky iciq rKu crnw ]4] pyKn kau nyqR sunn kau krnw ] hsq kmwvn bwsn rsnw ] crn cln kau isru kIno myrw ] mn iqsu Twkur ky pUjhu pYrw ]5] ApivqR pivqR qU kirAw ] sgl join mih qU isir DirAw ] Ab qU sIJu BwvY nhI sIJY ] kwrju svrY mn pRBu iDAweIjY ]6] eIhw aUhw eykY EhI ] jq kq dyKIAY qq qq qohI ] iqsu syvq min Awlsu krY ] ijsu ivsirAY iek inmK n srY ]7] hm AprwDI inrgunIAwry ] nw ikCu syvw nw krmwry ] guru boihQu vfBwgI imilAw ] nwnk dws sMig pwQr qirAw ]8]2]

Su`krvwr, 18 P`gx (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 913)

Ramkali mehla 5.

is pani te yin tu ghari-a.
mati ka le deura kari-a.
ukat yot le surat parikji-a.
mat garabh meh yin tu rakji-a. ||1||
rakjanjar samJar yana.
sagle chjod bicjar mana. ||1|| raja-o.
yin di-e tuDh bap mehtari.
yin di-e bharat put jari.
yin di-e tuDh banita ar mita.
tis thakur ka-o rakj lejo chita. ||2||
yin di-a tuDh pavan amola.
yin di-a tuDh nir nirmola.
yin di-a tuDh pavak balna.
tis thakur ki raju man sarna. ||3||
chhatih amrit yin bjoyan di-e.
antar than thehravan ka-o ki-e.
basuDha di-o bartan balna.
tis thakur ke chit rakj charna. ||4||
pekjan ka-o netar sunan ka-o karna.
hasat kamavan basan rasna.
charan chalan ka-o sir kino mera.
man tis thakur ke puyaju pera. ||5||
apvitar pavitar yin tu kari-a.
sagal yon meh tu sir Dhari-a.
ab tu siyh bhave naji siyhe.
kare savre man parabh Dhi-a-iye. ||6||
iha uha eke ohi.
yat kat dekji-e tat tat tohi.
tis sevat man alas kare.
yis visri-e ik nimakj na sare. ||7||
ham apraDhi nirguni-are.
na kichh seva na karmare.
gur bojith vadbhagi mili-a.
Nanak das sang patjar tari-a. ||8||2||

Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.
Aquél que te creó de una gota de agua, que infundió en ti la respiración en el polvo de tu cuerpo, que te bendijo
con la Luz de la Razón y de la Sabiduría para discriminar, que te conservó íntegro en el vientre materno. (1)
Alaba a ese Señor, tu Protector, y abandona otro tipo de pensamientos. (1-Pausa)
Alaba y eleva en tu mente a Aquél que te bendijo con padre y madre, hijos y hermanos, que te bendijo con una
amada esposa y amigos,. (2)
Deja que tu mente busque y entre en el Santuario de Aquél que te bendijo con el aire invaluable para respirar, con
el agua preciosa para beber, con el fuego que se consume para darte calor. (3)
Aférrate a los Pies de tal Señor, tu Único Maestro, de Aquél que te bendijo con todo tipo de facultades
y poderes, te bendijo también con un cuerpo para que residas ahí, te bendijo con la tierra y sus bienes para
gastar. (4)
Dedica tu ser a los Pies de tu Dios, de Él, Quien te dio ojos para ver y oídos para escuchar, manos para tomar, nariz
para oler, lengua y labios para saborear y recitar, también te dio pies para caminar y cabeza como corona de todo; oh
mente mía. (5)
Él, Quien más allá de la virtud, te las dio todas, te hizo supremo en el escenario de la creación; ahora podrás o no, cumplir
tu Destino, pero escucha, lograrás tu Destino sólo si contemplas a tu Señor, Jar, Jar. (6)
La Presencia de tu Dios está aquí, allá y en todas partes; sí, a donde sea que uno ve, sólo Él está. ¿Por qué tardarte
en servir al Maestro sin cuya Gracia no puedes transcurrir ni un instante? (7)
Oh Dios, cometemos errores todo el tiempo y no tenemos virtudes; no hacemos buenas acciones ni tampoco Te servimos.
Ha sido por una inmensa fortuna que hemos sido bendecidos con el barco del Guru, y Nanak, Tu Esclavo, ha cruzado el mar
de las existencias materiales, así como una piedra lo haría ayudada por un barco. (8-2)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Febrero, Viernes 29, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: