Hukamnama – Febrero, Martes 26, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 692
DnwsrI bwxI Bgq nwmdyv jI kI
<> siqgur pRswid ]

ghrI kir kY nIv KudweI aUpir mMfp Cwey ] mwrkMfy qy ko AiDkweI ijin iqRx Dir mUMf blwey ]1] hmro krqw rwmu snyhI ] kwhy ry nr grbu krq hhu ibnis jwie JUTI dyhI ]1] rhwau ] myrI myrI kYrau krqy durjoDn sy BweI ] bwrh jojn CqR clY Qw dyhI igrJn KweI ]2] srb suoien kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweI ] khw BieE dir bWDy hwQI iKn mih BeI prweI ]3] durbwsw isau krq TgaurI jwdv ey Pl pwey ] ikRpw krI jn Apuny aUpr nwmdyau hir gun gwey ]4]1]

mMglvwr, 15 P`gx (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 692)

Dhanasri bani bhagat namdev yi ki
ik-oNkar satgur parsad.

gahri kar ke niv kjuda-i upar mandap chha-e.
markande te ko aDhika-i yin tarin Dhar mund bala-e. ||1||
hamro karta ram sanei.
kaje re nar garab karat jaju binas ya-e yhuthi dei. ||1||
raja-o.
meri meri kera-o karte duryoDhan se bha-i.
barah yoyan chhatar chale tha dei giryhan kja-i. ||2||
sarab so-in ki lanka joti ravan se aDhika-i.
kaja bha-i-o dar baNDhe jathi kjin meh bha-i para-i. ||3||
durbasa si-o karat thag-uri yadav e fal pa-e.
kirpa kari yan apune upar namde-o jar gun ga-e. ||4||1||
Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Dhanasri, palabras del Bhagat Nam Dev yi

Uno pone las bases de su hogar y construye una mansión magnífica, pero, ¿hay alguien más grandioso que Markand,
el sabio, quien pasó sus días guardando un manojo de paja sobre su cabeza? (1)
Nuestro Señor Creador es el Único Dios Amoroso de todos.
Oh hombre, ¿por qué te enorgulleces de tu cuerpo si se acaba al final? (1-Pausa)
Los Kaurvas, y entre ellos los Duriodhan, eran tan aferrados a sus posesiones que su procesión mortuoria cubría ciento
veinte kilómetros, así de influyentes eran, aún así, los buitres se comieron sus cuerpos. (2)
Sri Lamka estaba llena de oro, y había alguien mas rico y poderoso que Ravan con su isla de oro y sus ejércitos de
elefantes, pero con qué desgracia se perdió todo en un instante. (3)
Los Yadvas se burlaron de Durbasa el sabio, y mira en qué forma fueron recompensados.
Dios es Compasivo con Nam Dev, y ahora él canta las Gloriosas Alanazas del Señor. (4-1)
Anuncios

3 Responses to “Hukamnama – Febrero, Martes 26, 2008”


  1. 1 Rodrigo Valencia febrero 26, 2008 en 5:44 pm

    El Gurú es el Sabio; dentro de uno permanece,da su radiancia,y su fragancia sólo la captan unos pocos.
    En el pozo de la dicha está su rostro; nos guía con sus ojos hacia la trascendencia, hacia el Lugar de Lugares.
    ¿Qué ojos pueden ver más que los de este Sabio? En su alto minarete, Él vigila, es la consciencia de los seres conscientes, es la fuerza que construye los mundos, es el auditor, el que permea todas las formas, el Maestro de la creación.
    No te extravíes por los atrios; entra en tí mismo y descubre su Rostro. Allí hay un manantial, una estancia para el néctar delicioso; o,si prefieres, una Presencia-Ausencia en lo Absoluto, y sólo nos guía hasta allí su Palabra.
    ¿No has visto en tí mismo la felicidad? ¿No has encontrado elcamino, discípulo? Ven, asómate al jardín escondido, saborea la fruta silenciosa, dale tu alma, tu tiempo, y ríndete a su música secreta.
    ¡Oh, discípulo, encuentra tu verdadero rostro!
    Rodrigo Valencia (Colombia, febrero 27 de 2008)

  2. 2 Rodrigo Valencia (corregido) febrero 26, 2008 en 8:03 pm

    1.Rodrigo Valencia Febrero 26, 2008 en 5:44 pm (corregido)
    El Gurú es el Sabio; dentro de uno permanece, da su radiancia, y su fragancia sólo la captan unos pocos.
    En el pozo de la dicha está su rostro; nos guía con sus ojos hacia la trascendencia, hacia el Lugar de Lugares.
    ¿Qué ojos pueden ver más que los de este Sabio? En su alto minarete, Él vigila, es la consciencia de los seres conscientes, es la fuerza que construye los mundos, es el auditor, el que permea todas las formas, el Maestro de la creación.
    No te extravíes por los atrios; entra en tí mismo y descubre su Rostro. Allí hay un manantial, una estancia para el néctar delicioso; o, si prefieres, una Presencia-Ausencia en lo Absoluto, y sólo nos guía hasta allí su Palabra.
    ¿No has visto en tí mismo la felicidad? ¿No has encontrado el camino, discípulo? Ven, asómate al jardín escondido, saborea la fruta silenciosa, dále tu alma, tu tiempo, y ríndete a su música secreta.
    ¡Oh, discípulo, encuentra tu verdadero rostro!
    Rodrigo Valencia (Colombia, febrero 27 de 2008)

  3. 3 Hukam Español febrero 27, 2008 en 4:14 am

    Wahe Guru!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: