Hukamnama – Enero, Martes 8, 2008

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 694

DnwsrI Bgq rivdws jI kI

<> siqgur pRswid ]

hm sir dInu dieAwlu n qum sir Ab pqIAwru ikAw kIjY ] bcnI qor mor mnu mwnY jn kau pUrnu dIjY ]1] hau bil bil jwau rmeIAw kwrny ] kwrn kvn Abol ] rhwau ] bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy ] kih rivdws Aws lig jIvau icr BieE drsnu dyKy ]2]1]

mMglvwr, 26 poh (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg : 694)

Dhanasri bhagat ravidas yi ki
ik-oNkar satgur parsad.

ham sar din da-i-al na tum sar ab pati-ar ki-a kiye.
bachni tor mor man mane yan ka-o puran diye. ||1||
ha-o bal bal ya-o rama-i-a karne.
karan kavan abol. raja-o.
bajut yanam bichhure the maDha-o ih yanam tumHare lekje.
kaji ravidas as lag yiva-o chir bha-i-o darsan dekje. ||2||1||

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Dhanasri del Bhagat Ravi Das yi

No hay nadie más afortunado que yo, ni nadie más benévolo que Tú. No se necesita saber nada más. En Tu Palabra he puesto toda mí confianza; por favor no me dejes. (1)

Oh Dios, me postro reverente a Tus Pies, pero ¿cómo es que Tú no me hablas? (1‑-Pausa)

Millones de encarnaciones he estado separado de Ti, oh Dios y en esta forma humana, he decidido dedicarme a Ti. Dice Ravi Das, vivo poniendo mi Esperanza en Ti, oh Señor, pues hace mucho que tuve el Bendito Darshan de Tu Visión. (2-1)