Hukamnama – Enero, Jueves 3, 2008

۹β

 

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 709

slok m1 ]

vwhu Ksm qU vwhu ijin ric rcnw hm kIey ] swgr lhir smuMd sr vyil vrs vrwhu ] Awip KVovih Awip kir AwpIxY Awpwhu ] gurmuiK syvw Qwie pvY aunmin qqu kmwhu ] mskiq lhhu mjUrIAw mMig mMig Ksm drwhu ] nwnk pur dr vyprvwh qau dir aUxw nwih ko scw vyprvwhu ]1] mhlw 1 ] aujl moqI sohxy rqnw nwil juVMin ] iqn jru vYrI nwnkw ij buFy QIie mrMin ] 2] pauVI ] hir swlwhI sdw sdw qnu mnu sauip srIru ] gur sbdI scu pwieAw scw gihr gMBIru ] min qin ihrdY riv rihAw hir hIrw hIru ] jnm mrx kw duKu gieAw iPir pvY n PIru ] nwnk nwmu slwih qU hir guxI ghIru ]10]

vIrvwr, 21 poh (sMmq 539 nwnkSwhI)

(AMg: 788)

Shlok mehla 1.

vaju kjasam tu vaju yin rach rachna jam ki-e.sagar lajar samund sar vel varas varaju.ap kjarjoveh ap kar apine apaju.gurmukj seva tha-e pave unman tat kamaju.maskat lahhu meuri-a mang mang kjasam daraju.Nanak pur dar veparvah ta-o dar una naji ko sacha veparvaju. ||1||mehla 1.

uyal moti sohne ratna nal yurjann.tin yar veri nanka ye budhe thi-e marann. ||2||pa-orji.jar salaji sada sada tan man sa-up sarir.gur sabdi sach pa-i-a sacha gajir gambjir.man tan hirde rav raji-a jar hira hir.yanam maran ka dukj ga-i-a fir pave na fir.Nanak nam salaji tu jar guni gajir. ||10||

Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

Bendito seas, oh Dios; has creado el Universo entero y a mí también. Estamos tan relacionados Contigo, así como el mar y las olas, así como la lluvia y la enredadera. Tú Mismo creaste y sostienes Tu Creación. Con Tu Presencia en ella, Eres Todo en todo. Nuestro servicio es aprobado si en un Estado de Paz habitamos en Tu Quintaesencia. Así somos bendecidos con el salario por la labor de Amor en la Puerta del Señor, pues los Tesoros del Señor se desbordan y nadie sale con las manos vacías de Su Puerta. (1)

Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

Dientes bellos como perlas, ojos relucientes como joyas, mueren cuando la edad se los acaba. (2)

Pauri

Alaba siempre a tu Señor Dios y entrégale tu cuerpo y tu mente, pues a través de la Bella Palabra del Shabd del Guru he obtenido al Señor Profundo e Insondable. Él, tu Señor, la Joya de joyas, compenetra tu cuerpo, tu mente y tu corazón. Contemplándolo el dolor del nacimiento y de la muerte se acaban y ya no tienes que regresar al mundo de la forma otra vez.

Dice Nanak, alaba a tu Señor, pues Él es el Océano Insondable de Virtud. (10)

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Enero, Jueves 3, 2008”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: