Hukamnama – Dieciembre, Viernes 14, 2007

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 870

rwgu goNf bwxI kbIr jIau kI Gru 2

<> siqgur pRswid ]

Bujw bWiD iBlw kir fwirE ] hsqI koip mUMf mih mwirE ] hsiq Bwig kY cIsw mwrY ] ieAw mUriq kY hau bilhwrY ]੧] Awih myry Twkur qumrw joru ] kwjI bikbo hsqI qoru ]੧] rhwau ] ry mhwvq quJu fwrau kwit ] iesih qurwvhu Gwlhu swit ] hsiq n qorY DrY iDAwnu ] vw kY irdY bsY Bgvwnu ]2] ikAw AprwDu sMq hY kIn@w ] bWiD pot kuMcr kau dIn@w ] kuMcru pot lY lY nmskwrY ] bUJI nhI kwjI AMiDAwrY ]3] qIin bwr pqIAw Bir lInw ] mn kToru AjhU n pqInw ] kih kbIr hmrw goibMdu ] cauQy pd mih jn kI ijMdu ]4]੧]4]

Su`krvwr, 1 poK, (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 870)

 

 

 

Rag gond bani kabir yi-o ki ghar 2ik-oNkar satgur parsad.

bhuya baNDh bjila kar dari-o.hasti karop mund meh mari-o.hasat bhag ke chisa mare.i-a murat ke ja-o balijare. ||1||aji mere thakur tumra yor. kei bakibo jasti tor. ||1|| raja-o. re majavat tuyh dara-o kat.iseh turavaju ghalhu sat. hasat na tore Dhare Dhi-an.va ke ride base bhagvan. ||2||ki-a apraDh sant he kinHa. baNDh pot kuncjar ka-o dinHa.kuncjar pot le le namaskare. buyhi naji kei anDhi-are. ||3||tin bar pati-a bjar lina. man katjor eu na patina.kaji kabir jamra gobind.cha-uthe pad meh yan ki yind. ||4||1||4||

 

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

Rag Gond, palabras de Reverendo Kabir yi.

 

Me amarran las manos y echan el saco de mi cuerpo ante el elefante.Su jinete en cólera le pega en la cabeza; el elefante berrea y se hecha a correr como diciendo, me entrego en sacrificio a la imagen de mi Dios. (1) Y le rezo a mi Maestro, Tú eres mi única esperanza, mientras que el Quazi le grita al jinete: sigue llevando al elefante y si no le pegas al animal y haces que avance, te voy a cortar en pedazos. (1-Pausa) Pero perdido en su contemplación, él no sigue la orden, pues en su corazón habita sólo su Señor, el Dios. (2) ¿Qué falta ha cometido el Santo, él pregunta, para ser amarrado y echado a los pies del elefante? El elefante se postra ante mi saco de huesos una y otra vez, pero el Quazi, en su ceguera, no puede entender, pues está ciego. (3) Tres veces trató de acabarme. De nada sirvió, pues aun así su duro corazón no se ablandó. Dice Kabir, tal es mi Señor y Maestro, el Alma de Su humilde Sirviente habita en el Cuarto Estado. (4-1-4)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Dieciembre, Viernes 14, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: