Hukamnama – Diciembre, Martes 4, 2007

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 568

vfhMsu mhlw 3 ]

 

gurmuiK sBu vwpwru Blw jy shjy kIjY rwm ] Anidnu nwmu vKwxIAY lwhw hir rsu pIjY rwm ] lwhw hir rsu lIjY hir rwvIjY Anidnu nwmu vKwxY ] gux sMgRih Avgx ivkxih AwpY Awpu pCwxY ] gurmiq pweI vfI vifAweI scY sbid rsu pIjY ] nwnk hir kI Bgiq inrwlI gurmuiK ivrlY kIjY ]੧] gurmuiK KyqI hir AMqir bIjIAY hir lIjY srIir jmwey rwm ] Awpxy Gr AMdir rsu BuMcu qU lwhw lY prQwey rwm ] lwhw prQwey hir mMin vswey Dnu KyqI vwpwrw ] hir nwmu iDAwey mMin vswey bUJY gur bIcwrw ] mnmuK KyqI vxju kir Qwky iqRsnw BuK n jwey ] nwnk nwmu bIij mn AMdir scY sbid suBwey ]2] hir vwpwir sy jn lwgy ijnw msqik mxI vfBwgo rwm ] gurmqI mnu inj Gir visAw scY sbid bYrwgo rwm ] muiK msqik Bwgo sic bYrwgo swic rqy vIcwrI ] nwm ibnw sBu jgu baurwnw sbdy haumY mwrI ] swcY sbid lwig miq aupjY gurmuiK nwmu sohwgo ] nwnk sbid imlY Bau BMjnu hir rwvY msqik Bwgo ]3] KyqI vxju sBu hukmu hY hukmy mMin vifAweI rwm ] gurmqI hukmu bUJIAY hukmy myil imlweI rwm ] hukim imlweI shij smweI gur kw sbdu Apwrw ] scI vifAweI gur qy pweI scu svwrxhwrw ] Bau BMjnu pwieAw Awpu gvwieAw gurmuiK myil imlweI ] khu nwnk nwmu inrMjnu Agmu Agocru hukmy rihAw smweI ]4]2]

 

mMglvwr, 21 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg : 568)

 

Vad‑hans mehla 3.

gurmukj sabh vapar bhala ye sehye kiye ram.
an‑din nam vakjani‑e laja jar ras piye ram.
laja jar ras liye jar raviye an‑din nam vakjane.
gun sangraji avgan viknaji ape ap pachhane.
gurmat pa‑i vadi vadi‑a‑i sache sabad ras piye.
Nanak jar ki bhagat nirali gurmukj virle kiye. ||1||
gurmukj kjeti jar antar biyi‑e jar liye sarir yama‑e ram.
apne ghar andar ras bhunch tu laja le partha‑e ram.
laja partha‑e jar man vasa‑e Dhan kjeti vapara.
jar nam Dhi‑a‑e man vasa‑e buyhe gur bichara.
manmukj kjeti vane kar thake tarisna bhukj na ya‑e.
Nanak nam biy man andar sache sabad subha‑e. ||2||
jar vapar se yan lage yina mastak mani vadbhago ram.
gurmati man niy ghar vasi‑a sache sabad berago ram.
mukj mastak bhago sach berago sach rate vichari.
nam bina sabh yag ba‑urana sabde ja‑ume mari.
sache sabad lag mat upye gurmukj nam sohago.
Nanak sabad mile bha‑o bhanyan jar rave mastak bhago.
||3||
kjeti vane sabh juk’m he jukme man vadi‑a‑i ram.
gurmati juk’m buyhi‑e jukme mel mila‑i ram.
juk’m mila‑i sahy sama‑i gur ka sabad apara.
sachi vadi‑a‑i gur te pa‑i sach savaranjara.
bha‑o bhanyan pa‑i‑a ap gava‑i‑a gurmukj mel mila‑i.
kajo Nanak nam niranyan agam agocjar jukme raji‑a
sama‑i. ||4||2||

 

Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

 

El hombre entonado en Dios es bendecido de manera natural.
Recitando el Nombre siempre, cosecha el Fruto del Señor y goza del Éxtasis Divino.
Por Virtud de la verdadera Experiencia de Dios, disipa la maldad y conoce su ser.
A través de la Instrucción del Guru es bendecido con Gloria y a través de la Palabra Verdadera, participa de la
Esencia del Señor. Dice Nanak, maravillosa es la Devoción al Señor, pero extraordinario es aquél que está imbuido en
ella. (1)
Sembremos, por la Gracia del Guru, la Semilla del Señor en nuestro interior y permitamos que se desarrolle en
nuestro cuerpo, porque así probaremos la Esencia que nos va a servir aún en el más allá.
Nos será útil en el más allá si enaltecemos al Señor en la mente. Bendito es sembrar y bendito es comerciar cuando
el Trato es con Dios.
Aquél que habita en el Señor y Lo enaltece en su mente, conoce la Palabra del Shabd del Guru.
Los ególatras no pueden ni sembrar ni comerciar, pues su hambre y su sed no los deja.
Dice Nanak, siembra la Semilla del Nombre en tu interior a través de la Devoción a la Verdadera Palabra. (2)
Sólo comercian en el Nombre del Señor aquéllos cuyo Destino brilla como una joya y quienes a través de la
Instrucción del Guru encuentran su Ser en la Verdadera Palabra.
Su semblante es beatificado, su Destino despierta, y se vuelven hombres de Compasión.
Sin el Nombre el mundo se enloquece; a través de la Palabra uno calma su ego.
Entonando el ser en la Palabra Verdadera del Shabd, la Sabiduría llega, el Gurmukj obtiene el Naam, el Nombre
del Señor.

Dice Nanak, es por la más grande y buena fortuna que uno goza del Amor de su Esposo y encuentra al Disipador
del miedo a través de la Palabra del Shabd. (3)
Toda ganancia y todo provecho están en la aceptación de la Verdad del Señor,
A través de la sumisión a Su Verdad se encuentra toda la Gloria.
A través de la Palabra del Shabd del Guru, la Verdad del Señor es revelada.
A través de la Voluntad se conoce la Unión con nuestro Señor.
Nos unimos con el Señor por Su Voluntad, nos fundimos en Él en el Equilibrio y conocemos la Palabra Infinita del
Guru. Uno obtiene Gloria a través del Guru y es embellecido con la Verdad del Señor. Dejando el ego, uno obtiene a
Dios, el Disipador del miedo, y a través del Guru, nos fundimos en el Señor. Dice Nanak, aceptando la Voluntad del
Señor, el Nombre Inmaculado, Insondable e Inalcanzable es obtenido. (4‑2)

Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Diciembre, Martes 4, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: