Hukamnama – Diciembre 1ro, Sabado 2007

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 630

gUjrI mhlw 5 ]

 

ijsu mwnuK pih krau bynqI so ApnY duiK BirAw ] pwrbRhmu ijin irdY ArwiDAw iqin Bau swgru qirAw ]1] gur hir ibnu ko n ibRQw duKu kwtY ] pRBu qij Avr syvku jy hoeI hY iqqu mwnu mhqu jsu GwtY ]1] rhwau ] mwieAw ky snbMD sYn swk ikq hI kwim n AwieAw ] hir kw dwsu nIc kulu aUcw iqsu sMig mn bWCq Pl pwieAw ]2] lwK koit ibiKAw ky ibMjn qw mih iqRsn n bUJI ] ismrq nwmu koit aujIAwrw bsqu Agocr sUJI ]3] iPrq iPrq qum@rY duAwir AwieAw BY BMjn hir rwieAw ] swD ky crn DUir jnu bwCY suKu nwnk iehu pwieAw ]4]6]7]

 

SnIvwr, 18 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 497)

Guyri mehla 5.

yis manukj peh kara‑o benti so apne dukj bhari‑a.
parbarahm yin ride araDhi‑a tin bha‑o sagar tari‑a. ||1||
gur jar bin ko na baritha dukj kate.
parabh te avar sevak ye jo‑i he tit man majat yas
ghate. ||1|| raja‑o.
ma‑i‑a ke san‑banDh sen sak kit hi kam na a‑i‑a.
jar ka das nich kul ucha tis sang man baNchhat fal
pa‑i‑a. ||2||
lakj kot bikji‑a ke binyan ta meh tarisan na buyhi.
simrat nam kot uyi‑ara basat agocjar suyhi. ||3||
firat firat tumHre du‑ar a‑i‑a bhe bhanyan jar ra‑i‑a.
saDh ke charan Dhur yan bachhe sukj Nanak ih pa‑
i‑a. ||4||6||7||

Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

 

Con quien sea que voy para obtener simpatía, lo encuentro acongojado por su propio dolor, pero aquél que contempla
al Señor Trascendente nada a través del mar del miedo. (1)
Nadie más que el Dios Guru está para disipar nuestras penas, y quien sea que abandone a su Dios para servir a otro,
pierde su honor y su gloria. (1‑Pausa)
Los parientes apegados a nosotros por Maya de nada sirven, pero el Sirviente del Señor, aunque de casta baja, es
lo más alto de lo alto, satisface y llena a cuantos buscan Su Refugio. (2)
Millones de placeres sensuales son veneno, pues no apaciguan nuestra sed. Pero íntegramente uno es iluminado al
meditar en el Nombre del Señor, y el Uno Incomprensible es comprendido. (3)
Vagando y merodeando he llegado hasta Tu Puerta. Oh Señor, mi Rey, Destructor del miedo, busco el Polvo de los
Pies de Tus Santos, pues sólo Tú confortas mi Alma. (4‑6‑7)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Diciembre 1ro, Sabado 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: