Hukamnama – Noviembre, Sabado 24, 2007

۹β

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 587

slok m3 ]

sjx imly sjxw ijn sqgur nwil ipAwru ] imil pRIqm iqnI iDAwieAw scY pRyim ipAwru ] mn hI qy mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ] eyih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ] ieknw drsn kI prqIiq n AweIAw sbid n krih vIcwru ] ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwie ipAwru ] mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ] iesu prIqI qutdI ivlmu n hoveI iequ dosqI clin ivkwr ] ijnw AMdir scy kw Bau nwhI nwim n krih ipAwru ] nwnk iqn isau ikAw kIcY dosqI ij Awip Bulwey krqwir ]1] m3 ] ieik sdw iekqY rMig rhih iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] qnu mnu Dnu ArpI iqn kau iniv iniv lwgau pwie ] iqn imilAw mnu sMqoKIAY iqRsnw BuK sB jwie ] nwnk nwim rqy suKIey sdw scy isau ilv lwie ]2] pauVI ] iqsu gur kau hau vwirAw ijin hir kI hir kQw suxweI ] iqsu gur kau sd bilhwrxY ijin hir syvw bxq bxweI ] so siqguru ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno ley CfweI ] iqsu gur kau swbwis hY ijin hir soJI pweI ] nwnku gur ivthu vwirAw ijin hir nwmu dIAw myry mn kI Aws purweI ]5]

SnIvwr, 11 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI)             (AMg : 587)

Shlok mehla 3.

sean mile sena yin satgur nal pi-ar.
mil paritam tini Dhi-a-i-a sache parem pi-ar.
man hi te man mani-a gur ke sabad apar.
ei sean mile na vichhurjeh ye ap mele kartar.
ikna darsan ki partit na a-i-a sabad na karaji vichar.
vichhurji-a ka ki-a vichhurje yina duye bha-e pi-ar.
manmukj seti dosti tjorj-rji-a din char.
is pariti tutdi vilam na jova-i it dosti chalan vikar.
yina andar sache ka bha-o naji nam na karaji pi-ar.
Nanak tin si-o ki-a kiche dosti ye ap bhula-e kartar. ||1||
mehla 3.
ik sada ikte rang rajeh tin ke ja-o sad balijare ya-o.
tan man Dhan arpi tin ka-o niv niv laga-o pa-e.
tin mili-a man santokji-e tarisna bhukj sabh ya-e.
Nanak nam rate sukji-e sada sache si-o liv la-e. ||2||
pa-orji.
tis gur ka-o ja-o vari-a yin jar ki jar katha suna-i.
tis gur ka-o sad balijarne yin jar seva banat bana-i.
so satgur pi-ara mere nal he yithe kithe meno la-e
chhada-i.
tis gur ka-o sabas he yin jar soyhi pa-i.
Nanak gur vitaju vari-a yin jar nam di-a mere man
ki as pura-i. ||5||

Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

 

Los Santos encuentran a los Santos que aman al Verdadero Guru.
En compañía alegre habitan en el Señor con Amor, y sus mentes son instruidas a través de la Palabra Infinita del
Guru. Esos amigos a quienes el Señor Creador no ha unido, se separan más.
Algunos hay que no creen en la Presencia del Señor y no meditan en la Palabra.
¿Cómo pueden estos seres separados unirse a Dios otra vez, si aman la dualidad? La amistad de estos soberbios
Manmukjs dura muy poco, y en un momento se deshace, pues conduce al vicio y a las pasiones. Sin Reverencia por el
Uno Verdadero y sin Amor al Nombre, ¿cómo puede uno tener amistad con ellos?, Dios Mismo quiere conservarlos
así. (1)
Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.
Algunos viven constantemente imbuidos en el Nombre del Señor; a ellos ofrezco siempre mi ser en sacrificio. A
ellos dedico mi cuerpo, mente, riqueza y en total humildad me aferro a sus pies. Pues conociéndolos, la mente se calma,
las ansiedades y los deseos cesan.
Dice Nanak, imbuidos en el Nombre del Señor, están siempre en Éxtasis, pues viven siempre entonados en el Uno
Verdadero. (2)
Pauri
En sacrificio ofrezco mi ser al Guru, Quien me recita la Enseñanza del Señor.
He dedicado mi ser al Guru, quien me puso en el Servicio del Señor. Ese amado Guru está siempre conmigo; me
redime de lo que sea. Gloria para ese Guru que me hizo sabio en Dios.
Dice Nanak, ofrezco mi ser para siempre en sacrificio al Guru quien me bendijo con el Nombre del Señor y cumplió
los deseos de mi mente. (5)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Noviembre, Sabado 24, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: