Hukamnama – Noviembre, Lunes 5, 2007

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 781

sUhI mhlw 5 ]

hir jpy hir mMdru swijAw sMq Bgq gux gwvih rwm ] ismir ismir suAwmI pRBu Apnw sgly pwp qjwvih rwm ] hir gux gwie prm pdu pwieAw pRB kI aUqm bwxI ] shj kQw pRB kI Aiq mITI kQI AkQ khwxI ] Blw sMjogu mUrqu plu swcw Aibcl nIv rKweI ] jn nwnk pRB Bey dieAwlw srb klw bix AweI ]1] Awndw vjih inq vwjy pwrbRhmu min vUTw rwm ] gurmuKy scu krxI swrI ibnsy BRm BY JUTw rwm ] Anhd bwxI gurmuiK vKwxI jsu suix suix mnu qnu hirAw ] srb suKw iqs hI bix Awey jo pRiB Apnw kirAw ] Gr mih nv iniD Bry BMfwrw rwm nwim rMgu lwgw ] nwnk jn pRBu kdy n ivsrY pUrn jw ky Bwgw ]2] CwieAw pRiB CqRpiq kIn@I sglI qpiq ibnwsI rwm ] dUK pwp kw fyrw FwTw kwrju AwieAw rwsI rwm ] hir pRiB PurmwieAw imtI blwieAw swcu Drmu puMnu PilAw ] so pRBu Apunw sdw iDAweIAY sovq bYsq KilAw ] gux inDwn suK swgr suAwmI jil Qil mhIAil soeI ] jn nwnk pRB kI srxweI iqsu ibnu Avru n koeI ]3] myrw Gru binAw bnu qwlu binAw pRB prsy hir rwieAw rwm ] myrw mnu soihAw mIq swjn srsy gux mMgl hir gwieAw rwm ] gux gwie pRBU iDAwie swcw sgl ieCw pweIAw ] gur crx lwgy sdw jwgy min vjIAw vwDweIAw ] krI ndir suAwmI suKh gwmI hlqu plqu svwirAw ] ibnvMiq nwnk inq nwmu jpIAY jIau ipMfu ijin DwirAw ]4]4]7]

somvwr, 22 k`qk, (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 781)

 

Suhi mehla 5.

jar yape jar mandar sei-a sant bhagat gun gavaji ram.
simar simar su-ami parabh apna sagle pap teaveh ram.
jar gun ga-e param pad pa-i-a parabh ki utam bani.
sahy katha parabh ki at mithi kathi akath kajani.
bhala sanyog murat pal sacha abichal niv rakja-i.
yan Nanak parabh bha-e da-i-ala sarab kala ban a-i. ||1||
ananda veeh nit vee parbarahm man vutha ram.
gurmukje sach karni sari binse bharam bhe yhutha ram.
anhad bani gurmukj vakjani yas sun sun man tan jari-a.
sarab sukja tis hi ban a-e yo parabh apna kari-a.
ghar meh nav niDh bhare bhandara ram nam rang laga.
Nanak yan parabh kade na visre puran ya ke bhaga. ||2||
chha-i-a parabh chhatarpat kinHi sagli tapat binasi ram.
dukj pap ka dera dhatha kare a-i-a rasi ram.
jar parabh furma-i-a miti bala-i-a sach Dharam punn fali-a.
so parabh apuna sada Dhi-a-i-e sovat besat kjali-a.
gun niDhan sukj sagar su-ami yal thal maji-al so-i.
yan Nanak parabh ki sarna-i tis bin avar na ko-i. ||3||
mera ghar bani-a ban tal bani-a parabh parse jar ra-i-a ram.
mera man sohi-a mit sean sarse gun mangal jar ga-i-a ram.
gun ga-e parabhu Dhi-a-e sacha sagal ichha pa-i-a.
gur charan lage sada yage man vei-a vaDha-i-a.
kari nadar su-ami sukjah gami jalat palat savari-a.
binvant Nanak nit nam yapi-e yi-o pind yin Dhari-a.
||4||4||7||

 

Suji, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

 

Este templo ha sido construido para contemplar a nuestro Señor, el Dios, para que ahí los Santos canten Su
Alabanza. Habitando en Él, en el Maestro, ellos se limpian de sus errores.
Es tan Sublime la Palabra del Señor, que alabando Su Palabra uno obtiene el Estado Supremo de Éxtasis. Dulce es
la Palabra de Paz del Señor, pues proclama la Verdad Indescifrable.
El momento fue auspicioso cuando la primera piedra de este templo fue colocada.
El Señor es Compasivo conmigo, Él me ha bendecido con todos Sus Poderes Benévolos. (1)
Dios ha llegado a mi mente, la Melodía de Éxtasis resuena en mi interior.
He practicado la Verdad por la Gracia del Guru y los fantasmas de la duda y el miedo han sido disipados. Con la
Melodía Divina de la Palabra del Guru mi cuerpo y mi mente florecen.
Aquél que pertenece al Señor obtiene el Supremo Éxtasis. En mi Hogar están los Nueve Tesoros, pues mi mente
está entonada en el Nombre del Señor. Dice Nanak, si el Destino del Santo es Perfecto, nunca abandonará a su Dios.
(2)
Mi Señor, el Rey, me ha dado asilo bajo Su Dosel; mi fuego interno se ha calmado. El recinto del dolor y del error
ha sido derrumbado en mi interior y estoy totalmente satisfecho. El Señor ha recitado la Palabra del Shabd y todas mis
aflicciones terminaron, la Verdad y la Rectitud han florecido. P. 782.
Meditemos por siempre en el Señor, parados o sentados, despiertos o soñando. Nuestro Maestro es el Tesoro de
Virtud, el Océano de Paz, Él es Quien compenetra la tierra, los mares y los mundos inferiores. Nanak busca el Refugio
de ese Dios sin el Cuál nada existe. (3)
Un hogar, un jardín y una fuente han nacido en mí y así he encontrado a Dios, mi Rey.
Mi mente está complacida, mis amigos están floreciendo y todos cantamos los Himnos de Alabanza del Señor.
Contemplamos a nuestro Señor Verdadero y todos nuestros deseos son cumplidos.
Nos postramos a los Pies del Guru, siempre despiertos en Dios, y en nosotros resuena la Melodía de Éxtasis. El
Señor tiene Compasión de mí y llego hasta Él con facilidad.
Ha embellecido mi ser aquí y aquí después. Dice Nanak, vivamos siempre en el Nombre de Dios, Quien ha dado
sustento a nuestro cuerpo y a nuestra Alma. (4-4-7)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Noviembre, Lunes 5, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: