Hukamnama – Noviembre, Domingo 4, 2007

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Siri Guru Granth Sahib: Pagina 767

rwgu sUhI CMq mhlw 3 Gru 2

<> siqgur pRswid ]

suK soihlVw hir iDAwvhu ] gurmuiK hir Plu pwvhu ] gurmuiK Plu pwvhu hir nwmu iDAwvhu jnm jnm ky dUK invwry ] bilhwrI gur Apxy ivthu ijin kwrj siB svwry ] hir pRBu ikpw kry hir jwphu suK Pl hir jn pwvhu ] nwnku khY suxhu jn BweI suK soihlVw hir iDAwvhu ]1] suix hir gux BIny shij suBwey ] gurmiq shjy nwmu iDAwey ] ijn kau Duir iliKAw iqn guru imilAw iqn jnm mrx Bau Bwgw ] AMdrhu durmiq dUjI KoeI so jnu hir ilv lwgw ] ijn kau ikpw kInI myrY suAwmI iqn Anidnu hir gux gwey ] suix mn BIny shij suBwey ]2] jug mih rwm nwmu insqwrw ] gur qy aupjY sbdu vIcwrw ] gur sbdu vIcwrw rwm nwmu ipAwrw ijsu ikrpw kry su pwey ] shjy gux gwvY idnu rwqI iklivK siB gvwey ] sBu ko qyrw qU sBnw kw hau qyrw qU hmwrw ] jug mih rwm nwmu insqwrw ]3] swjn Awie vuTy Gr mwhI ] hir gux gwvih iqRpiq AGwhI ] hir gux gwie sdw iqRpqwsI iPir BUK n lwgY Awey ] dhidis pUj hovY hir jn kI jo hir hir nwmu iDAwey ] nwnk hir Awpy joiV ivCoVy hir ibnu ko dUjw nwhI ] swjn Awie vuTy Gr mwhI ]4]1]

AYqvwr, 21 k`qk, (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 767)

 

Ik-oNkar satgur parsad.

Sukj sohilrja jar Dhi-avaju.

Gurmukj jar fal pavhu.
gurmukj fal pavhu jar nam Dhi-avaju yanam
yanam ke dukj nivare.
balijari gur apne vitaju yin kare sabh savare.
jar parabh kirpa kare jar yapaju sukj fal jar yan pavhu.
Nanak kaje sunhu yan bha-i sukj sohilrja jar
Dhi-avaju. ||1||
sun jar gun bjine sahy subha-e.
gurmat sehye nam Dhi-a-e.
yin ka-o Dhur likji-a tin gur mili-a tin yanam
maran bha-o bhaga.
andraju durmat duyi kjo-i so yan jar liv laga.
yin ka-o kirpa kini mere su-ami tin an-din jar gun ga-e.
sun man bjine sahy subha-e. ||2||
yug meh ram nam nistara.
gur te upye sabad vichara.
gur sabad vichara ram nam pi-ara yis kirpa kare so pa-e.
sehye gun gave din rati kilvikj sabh gava-e.
sabh ko tera tu sabhna ka ja-o tera tu jamara.
yug meh ram nam nistara. ||3||

sean a-e vuthe ghar maji.
jar gun gavaji taripat aghaji.
jar gun ga-e sada tariptasi fir bhukj na lage a-e.
dah dis puy jove jar yan ki yo jar jar nam Dhi-a-e.
Nanak jar ape yorh vichjorje jar bin ko duya naji.
sean a-e vuthe ghar maji. ||4||1||

 

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Rag Suji, Chhant, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

 

Medita en el Señor y encuentra la Paz y el Placer, como Gurmukj obtén la recompensa del Fruto del Señor.
Como Gurmukj cosecha el Fruto del Señor y medita en Su Nombre, para que tus faltas, acumuladas de nacimiento en
nacimiento, sean disipadas. En sacrificio ofrezco mi ser al Guru, Quien ha resuelto todos mis asuntos.
El Señor Dios otorgará Su Gracia si meditas en el Él. Contempla al Señor, y obtén el Fruto de la Paz, oh humilde
Sirviente del Señor. Dice Nanak, escuchen oh Hermanos del Destino, mediten en el Señor y encuentren la Paz y el
Placer. (1)
Escuchando de las Virtudes del Señor, me siento embebido en ellas de modo muy espontáneo.
Bajo la Instrucción del Guru, medito de forma espontánea en el Naam. Quienes tenían tal Destino escrito en sus
frentes, encontraron al Guru y sus temores al nacimiento y a la muerte desvanecieron.
Quien elimina la maldad y la dualidad de su mente, ese humilde ser se enfoca en el Señor. A quienes el Señor
y Maestro confiere Su Gracia, día y noche cantan Su Alabanza. Escuchando de las Virtudes del Señor, me siento en
verdad embebido en Su Amor. (2)
En esta Era de Kali Yug, la emancipación viene sólo a través de Nombre del Señor, pues la Meditación Contemplativa
en la Palabra del Shabd emana del Guru. Meditando en el Shabd del Guru, uno llega a amar el Nombre del Señor.
Aquél a quien el Señor bendice, Lo obtiene, y así ese ser canta para siempre las Alabanzas del Señor y todos sus errores
son borrados.
Todos pertenecen a Ti, oh Señor, Tú perteneces a todos; yo soy Tuyo y Tú eres mío. En esta era, Tu Nombre es el
Único Emancipador de los seres humanos. (3)
Aquéllos a cuya mente viene el Señor, el Dios, son saciados al cantar la Alabanza del Señor. Saciados se encuentran,
cantando la Alabanza del Señor y ya no sufren más hambre. El Santo del Señor, quien contempla Su Nombre, es alabado
en las diez direcciones. Dice Nanak, el Señor Mismo lo separa y después lo une, pues sin el Señor, no hay nadie más.
Mira, el Señor ha venido a habitar en mi Hogar y yo me encuentro en absoluto Éxtasis. (4-1)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Noviembre, Domingo 4, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: