Hukamnama – Octubre, Lunes 1ro, 2007

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
Siri Guru Granth Sahib: Pagina 653

 

 

sloku m4 ]

gurmuiK AMqir sWiq hY min qin nwim smwie ] nwmo icqvY nwmu pVY nwim rhY ilv lwie ] nwmu pdwrQu pwieAw icMqw geI iblwie ] siqguir imilAY nwmu aUpjY iqsnw BuK sB jwie ] nwnk nwmy riqAw nwmo plY pwie ]1] m4 ] siqgur puriK ij mwirAw BRim BRimAw Gru Coif gieAw ] Esu ipCY vjY PkVI muhu kwlw AwgY BieAw ] Esu Arlu brlu muhhu inklY inq JgU sutdw muAw ] ikAw hovY iksY hI dY kIqY jW Duir ikrqu Es dw eyho jyhw pieAw ] ijQY Ehu jwie iqQY Ehu JUTw kUVu boly iksY n BwvY ] vyKhu BweI vifAweI hir sMqhu suAwmI Apuny kI jYsw koeI krY qYsw koeI pwvY ] eyhu bRhm bIcwru hovY dir swcY Ago dy jnu nwnku AwiK suxwvY ]2] pauVI ] guir scY bDw Qyhu rKvwly guir idqy ] pUrn hoeI Aws gur crxI mn rqy ] guir ikpwil byAMiq Avgux siB hqy ] guir ApxI ikrpw Dwir Apxy kir ilqy ] nwnk sd bilhwr ijsu gur ky gux ieqy ]27]

somvwr, 17 A`sU (sMmq 539 nwnkSwhI)             (AMg: 653)

Shlok mehla 4.

gurmukj antar saNt he man tan nam sama-e.
namo chitve nam parje nam raje liv la-e.
nam padarath pa-i-a chinta ga-i bila-e.
satgur mili-e nam upye tisna bhukj sabh ya-e.
Nanak name rati-a namo pale pa-e. ||1||
mehla 4.
satgur purakj ye mari-a bharam bharmi-a ghar
chjod ga-i-a.
os pichhe vee fakrji muhu kala age bha-i-a.
os aral baral muhhu nikle nit yhagu sutda mu-a.
ki-a jove kise hi de kite yaN Dhur kirat os da ejo
yeha pa-i-a.
yithe oh ya-e tithe oh yhutha kurh bole kise na
bhave.
vekjhu bha-i vadi-a-i jar santaju su-ami apune ki
yesa ko-i kare tesa ko-i pave.
eu barahm bicjar jove dar sache ago de yan Nanak
akj sunave. ||2||
pa-orji.
gur sache baDha theu rakjvale gur dite.
puran jo-i as gur charni man rate.
gur kirpal be-ant avgun sabh jate.
gur apni kirpa Dhar apne kar lite.
Nanak sad balijar yis gur ke gun ite. ||27||

Shlok, Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

En el interior del Gurmukj hay Paz y Tranquilidad, su cuerpo y mente están absorbidos en el Naam, el Nombre del
Señor. Él medita en el Nombre, recita el Nombre y está entonado sólo en el Nombre. Logra las Bondades del Nombre
y sus preocupaciones desaparecen.
Encontrando al Guru, el Nombre se construye en su mente, su hambre cesa y también sus ansiedades. Dice Nanak,
imbuido en el Nombre, recolecta sólo los Frutos del Nombre. (1)
Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.
Aquél que es maldecido por el Verdadero Guru, el Espíritu Divino, vaga por todas partes abandonando su verdadero
Hogar. Obtiene mala fama y su semblante es oscurecido aquí después.
Se revuelca como un loco, y calumniando a otros, muere.
¿Cómo puede alguien ayudarlo, si Dios Mismo ha puesto tal destino para él?
Donde sea que va, dice mentiras. Oh Santos, vean la Gloria del Señor, conforme a lo que uno hace, así es
recompensado. Esta es la Verdad Eterna de Dios, que uno aprende en la Puerta del Señor, la cual Nanak proclama aquí
y ahora al mundo entero. (2)
Pauri
El Guru ha establecido el Verdadero Recinto de los Santos, y Él Mismo lo cuida.
Así nuestras esperanzas son satisfechas, ya que estamos imbuidos en el Amor de los Pies del Guru. ¡Qué Compasivo
es nuestro Guru Infinito que borra todos nuestros errores!
El Guru ha sido Compasivo con nosotros y nos ha hecho suyos.
Nanak ofrece su vida en sacrificio a ese Guru Cuyos Méritos son Infinitos. (27)
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Octubre, Lunes 1ro, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: