Hukamnama – Septiembre 23, 2007

DnwsrI mhlw 1 CMq

<> siqgur pRswid ]

qIriQ nwvx jwau qIrQu nwmu hY ] qIrQu sbd bIcwru AMqir igAwnu hY ] gur igAwnu swcw Qwnu qIrQu ds purb sdw dswhrw ] hau nwmu hir kw sdw jwcau dyhu pRB DrxIDrw ] sMswru rogI nwmu dwrU mYlu lwgY sc ibnw ] gur vwku inrmlu sdw cwnxu inq swcu qIrQu mjnw ]1] swic n lwgY mYlu ikAw mlu DoeIAY ] guxih hwru proie iks kau roeIAY ] vIcwir mwrY qrY qwrY aulit join n Awvey ] Awip pwrsu prm iDAwnI swcu swcy Bwvey ] Awndu Anidnu hrKu swcw dUK iklivK prhry ] scu nwmu pwieAw guir idKwieAw mYlu nwhI sc mny ]2] sMgiq mIq imlwpu pUrw nwvxo ] gwvY gwvxhwru sbid suhwvxo ] swlwih swcy mMin siqguru puMn dwn dieAw mqy ] ipr sMig BwvY shij nwvY byxI q sMgmu sq sqy ] AwrwiD eykMkwru swcw inq dyie cVY svwieAw ] giq sMig mIqw sMqsMgiq kir ndir myil imlwieAw ]3] khxu khY sBu koie kyvfu AwKIAY ] hau mUrKu nIcu Ajwxu smJw swKIAY ] scu gur kI swKI AMimRq BwKI iqqu mnu mwinAw myrw ] kUcu krih Awvih ibKu lwdy sbid scY guru myrw ] AwKix qoit n Bgiq BMfwrI Birpuir rihAw soeI ] nwnk swcu khY bynqI mnu mWjY scu soeI ]4]1]

 

AYqvwr, 9 A`sU (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 687)

Dhanasri mehla 1 chhant

ik-oNkar satgur parsad.
tirath navan ya-o tirath nam he.
tirath sabad bicjar antar gi-an he.
gur gi-an sacha than tirath das purab sada dasahra.
ha-o nam jar ka sada yacha-o de parabh DharniDhara.
sansar rogi nam daru mel lage sach bina.
gur vak nirmal sada chanan nit sach tirath mena. ||1||
sach na lage mel ki-a mal Dho-i-e.
guneh jar paro-e kis ka-o ro-i-e.
vicjar mare tare tare ulat yon na av-e.
ap paras param Dhi-ani sach sache bhav-e.
anand an-din jarakj sacha dukj kilvikj parjare.
sach nam pa-i-a gur dikja-i-a mel naji sach mane. ||2||
sangat mit milap pura navno.
Página 688
gave gavanjar sabad suhavano.
salaji sache man satgur punn dan da-i-a mate.
pir sang bhave sahy nave beni ta sangam sat sate.
araDh ekankar sacha nit de-e charje sava-i-a.
gat sang mita santsangat kar nadar mel mila-i-a. ||3||
kajan kaje sabh ko-e kevad akji-e.
ha-o murakj nich ean samyha sakji-e.
sach gur ki sakji amrit bhakji tit man mani-a mera.
kuch karaji avaji bikj lade sabad sache gur mera.
akjan tot na bhagat bhandari bharipur raji-a so-i.
Nanak sach kaje benanti man maNye sach so-i. ||4||1||

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru
Dhanasri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chhant.

¿Por qué debería de bañarme en los lugares santos? Sólo me bañaré en la Fuente del Nombre del Señor, pues el más
santo de todos los baños es en realidad la Contemplación de la Palabra del Shabd y de la Sabiduría Interior. La Sabiduría
dada por el Guru, es el Eterno Lugar de Peregrinaje en donde uno se lava de todos sus errores.
Oh mi Dios, Soporte de la Tierra, sólo busco tu Nombre, bendíceme con Él.
El mundo entero está enfermo, la cura total es el Nombre del Señor, sin la Verdad del Señor, la mente no es saciada.
Siempre Pura es la Palabra del Shabd del Guru, lo ilumina todo, es el Lugar Santo en donde uno se puede bañar en la
Verdad. (1)
La Verdad permanece sin mancha, ¿por qué entonces hay que lavar la Verdad?
Si uno usa el Collar de las Virtudes, ¿qué más se puede pedir?
Si uno logra controlar su ego a través de la Sabiduría, uno es emancipado y emancipa a otros también, para no tener
que caer en otros vientres de nuevo. Uno se vuelve la Piedra Filosofal, un gran contemplador, y así, siendo verdadero,
complace al Señor Verdadero.
Uno vive entonces en la Verdad, siempre en Éxtasis y se libera de sus errores y de sufrimientos.
Uno es bendecido con el Nombre Verdadero y logra ver a Dios a través del Guru y habitando en la Verdad, la mente
no es manchada con nada. (2)
Oh amigo, la Cercanía de los Santos es el perfecto baño de Purificación. P. 688.
Quien cante las Alabanzas del Señor, será adornado con la Palabra del Shabd.
Alaba al Señor Verdadero y cree en el Guru Perfecto, en ello se encuentra el mérito de la Compasión y de la
Caridad.
La novia Alma que vive fascinada con su Señor Esposo, se baña en el Triveni, el lugar sagrado donde el Ganges,
el Yamuna y el Saraswati convergen. Alaba y Adora al Señor Creador, lo que Él da, se incrementa constantemente. La
Salvación es obtenida a través de la Sociedad de los Santos, oh amigo, otorgando Su Gracia, el Señor nos une en Su
Ser. (3)
Todos dicen, Él es Grandioso, pero ¿qué tan Grandioso es Él?
Yo no soy bien nacido, soy ignorante, no tengo nada de Sabiduría, sólo a través de la Instrucción del Guru puedo
alcanzar el Conocimiento. Verdadera es la Instrucción del Guru, es aclamada por todas partes como el Néctar, con Ella
mi mente está complacida.
Los seres humanos vienen al mundo que está cargado del veneno de Maya, y así parten.
A través de la Verdadera Palabra uno encuentra al Guru. No hay ningún fin para la Gloria de Dios o para el Tesoro
de Su Devoción, pues Él llena todos los lugares en todas partes. Reza Nanak, no digo más que la Verdad: sólo es
limpiando la mente como uno llega a la Verdad. (4-1) 
Anuncios

0 Responses to “Hukamnama – Septiembre 23, 2007”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: